《摩訶婆羅多》

《摩訶婆羅多》，印度古代兩部偉大史詩之一，也是世界最長的史詩。傳說其作者是廣博仙人。摩訶婆羅多，意為“偉大的婆羅多王族”。

“善人們永遠德行崇高始終不渝” 

“善人們永遠德行崇高始終不渝”

善人們永遠德行崇高始終不渝，
善人們決不會陷于愁苦失去歡愉，
善人與善人交不會沒有果報，
善人對善人從不會產生疑懼。(46)

惟有各人以真理引導太陽運行，
善人以苦行法力支持著大地，
王爺啊！善人掌握著未來和過去，
在善人之間善人不會消沉喪氣。(47)

這就是圣人堅守的德行，
善人對此是永記在心；
對他人永遠施行恩德，
卻從不期待他人報恩。(48)

在善人中有恩惠決不會落空，
不會喪失財富，也不會損害光榮，
正因為在善人中這是永恒不變，
所以善人才能有保護者之功。(49)
　　　　　　　　　　  　金克木譯
　摘自《摩訶婆羅多》插話《莎維德麗》。
　　　　選自《印度古詩選》，湖南人民出版社(1984)

中國詩歌庫 中華詩庫 中國詩典 中國詩人 中國詩壇 首頁